El primer libro de Yvo ter Maat

Nadie te entiende

Sobre el espacio entre el corazón y la palabra, y por qué ahí está tu libertad

Tú oyes tus palabras con tu intención pegada a ellas. Los demás solo oyen las palabras.

Saldrá en formato electrónico y en papel, en español, inglés y neerlandés.

Portada de Nadie te entiende: en una ciclovía de Ámsterdam, una mujer le habla con entusiasmo a un hombre que se lleva la mano a la oreja.
Ilustración de la portada: una mujer le habla riendo a un hombre al otro lado de una ciclovía de Ámsterdam. Él se lleva la mano a la oreja. Entre ellos pasan ciclistas y una bicicleta de carga con niños.
Ella dice algo. Él oye algo. En medio pasa Ámsterdam en bici.

Lo dijiste con claridad. Aun así llegó otra cosa.

Nadie te entiende trata del espacio entre lo que quieres decir y lo que el otro oye. En el trabajo, en casa y en tu propia cabeza. Con historias reales, base científica y sin los mitos de siempre.

Más sobre el libro

En este libro vas a descubrir, entre otras cosas

  • Por qué las cosas salen mal sobre todo en casa, con las personas más cercanas.
  • Por qué una palabra como “terminado” significa cuatro cosas para cuatro personas en la misma mesa, y qué pregunta de un niño de cinco años lo aclara.
  • Por qué la comunicación no es 93 por ciento no verbal, y por qué aun así lo creemos.
  • Lo que una sola palabra les puede hacer a tus hombros.
  • Cómo medio idioma te hace mejor oyente que uno entero.
  • Por qué una máquina que solo oye tus palabras puede ser el espejo más claro que tienes.

Del capítulo 1

Varias personas marcaron con los dedos, sobre una mesa, el ritmo de una canción conocida y creyeron que la otra persona la adivinaría más o menos la mitad de las veces.

¿Quieres saber cuántas veces reconocieron la canción los que escuchaban?

Dos y medio por ciento. De ciento veinte canciones, adivinaron tres.

Lee por qué

Empecé a aprender español a los cincuenta y dos años

En un idioma que dominas a medias, adivinas todo el tiempo: entiendes el sesenta o setenta por ciento de las palabras y tu cabeza rellena el resto. Así descubrí que medio idioma te hace mejor oyente que uno entero, y por qué nos entendemos mal en cualquier idioma.

A los siete años decidí que no sabía escribir. Más de cuarenta años después hice este libro de todos modos: no lo escribí, lo fui contando en voz alta, en largas caminatas, a una pequeña grabadora. Vivo en Ámsterdam y llevo más de veinte años trabajando como gerente de proyectos y consultor.

Más sobre Yvo

Entérate antes que nadie cuando salga

En cuanto se pueda pedir el libro, te mando el enlace.

¿Una pregunta o un comentario? Escríbeme: yvo@yvotermaat.com